FELIZ ANO NOVO!!!

Aos leitores e simpatizantes do "Cartas entre Marias", desejamos um ótimo 2011, repleto de saúde e muitas viagens - quem sabe uma delas será para Guiné-Bissau? Caso queiram saber mais sobre o país, partilhamos com vocês a "pesquisa" feita pela nossa leitora-incentivadora-e-amiga Catarina Uggioni, catarinense moradora no Rio de Janeiro... Ela nos fala sobre as religiões, a bandeira, os grupos étnicos, a localização e as diferentes línguas/dialetos.

Amanhã, dia 1 de janeiro de 2011, será anunciado o resultado da enquete:

Para onde vai o pai da Naná?

E quantos anos têm as duas personagens protagonistas?

ATÉ 2011!!!

Sucesso no Recife!!

No dia 21 de novembro, o Museu do Homem do Nordeste organizou, dentro do Programa Família no Museu, um evento que girou em torno do livro "Cartas entre Marias". Hoje, Silvia Brasileiro, Coordenadora do Educativo do Museu, gentilmente nos enviou algumas imagens do evento - aproveitem!

A contação da história foi durante o percurso museal, em diálogo com os artefatos locais...

... e depois houve a "Oficina de turbantes"!

"Cartas" em diálogo...

No dia 12 de novembro, no Auditório do Centro de Desportos da UFSC, ocorreu a mesa redonda "A Cultura africana e afro-brasilleira tematizada na literatura infantil e juvenil: perspectivas". O encontro foi coordenado pela Profa. Dra. Eliane Debus e contou com a presença da doutoranda Maria Aparecida Moreira e do escritor carioca Rogério Andrade Barbosa.

O livro "Cartas entre Marias" foi citado como um exemplo de literatura infantil que explora o tema de maneira positiva. Ficamos muito felizes por termos sido lembradas e valorizadas! E não poderíamos deixar de registrar o encontro com o Rogério, que já tem tanta produção na área...

Bel, Rogério e Virgínia

"Cartas" em Criciúma, SC

Dia 22 de novembro tivemos uma manhã memorável! O livro “Cartas entre Marias” foi até a Escola de Educação Básica Irmã Edviges, em Criciúma – a mesma escola onde, em 2009, a Prof. Rosilene de Fátima K. Silveira debateu o “copião” do livro com seus alunos e alunas, enviando-nos suas críticas e sugestões – base sobre a qual chegamos à versão final do livro.

Foi muito emocionante conversar com as crianças das turmas 1ª01, 2ª01, 3ª02 (alguns alunos da 3ª01) 4ª03 (e alguns alunos da 4ª01 e 4ª02)!! Vários eram os mesmos que tinham participado da etapa de discussão do material bruto do livro (sobre isso, leiam "Fio por fio, ponto por ponto", aqui no Blog)! Ouvir “ao vivo” suas ideias, opiniões e dúvidas foi muito legal!

E ainda houve um tempo para bater papo e apresentar o livro para as professoras da escola e, como não podia deixar de ser, uma sessão de autógrafos.

Agradecemos mais uma vez às meninas e aos meninos que carinhosamente nos receberam, bem como à Prof. Rosi – que nos enviou essas fotos e, ainda, de tão entusiasmada, passou a ser nossa “representante” em Criciúma e arredores – bem como à Diretora Rosângela Stok pela acolhida e, ainda de quebra, pelos cheirosos sabonetes com que nos presenteou! Agradecemos também à Ana Maria Cambruzzi - uma das homenageadas pela escolha do nome da Naná, na foto abaixo - por ter se disponibilizado a ir conosco até lá.

Foi super!

Se sua escola tiver interesse em nossa ida para conversar com as crianças e/ou educadores, entre em contato conosco!

cartas.marias@gmail.com

Onde encontrar??

Tem gente querendo saber onde comprar o livro. Como a distribuição entre as livrarias é bem acanhada, necessitando, geralmente, de encomendar o livro, temos amigas que estão nos ajudando a vendê-lo em diferentes cidades. Na medida em que me autorizarem, vou disponibilizando os emails e/ou telefones.

RS - Porto Alegre - Adriana - 51 - 91066150 - adrianaganzer@gmail.com

SC - Criciúma e arredores - Rosi - 48 - 99436307 - rosilenefks@yahoo.com.br

SC - Floripa (ilha) - Andressa - 48 - 99644998 - andressapeg@hotmail.com

SC - Floripa (continente) e arredores - Fernanda - 48 - 96173999 - fefasq@hotmail.com

PR - Curitiba - Ariane - 41 - 99444847 - arianeazambuja@gmail.com

SP - São Paulo - Renata - 11 - 81976773; 11 - 36454139

RJ - Rio de Janeiro - Monica - 21 - 99797781; 21 - 22599558 - monicaft@terra.com.br

BA - Salvador - Maria Thereza - 71 - 87920977; 71 - 33323344 - therezamarcilio@yahoo.com.br

PE - Recife - Loja do Museu do Homem do Nordeste (Espaço Janete Costa) - 81 - 30736400

DF - Brasília - Marta - 61 - 91659456 - martasl@uol.com.br

Ah! E se não moram em nenhum desses lugares e escreverem para nós, podem receber o livro pelo correio! cartas.marias@gmail.com

Quem sabe essa possa ser uma boa opção para o Natal?

Eu leio, tu lês, ele lê... todos lêem o "Cartas entre Marias"!!

Além de termos tido a alegria de completarmos a primeira edição do livro logo no primeiro ano, as perspectivas para 2011 são animadoras! A Prefeitura do Rio de Janeiro adquiriu mais de mil exemplares; e já temos a confirmação de que uma grande escola privada, também no Rio, adotou o "Cartas..." para uma de suas séries - o que significa cerca de 200 crianças-leitoras-autoras a ingressarem nas trocas de correspondência com Naná e Cris.

Falando nisso, ganhamos de presente da turma 303 (3o. ano do Ensino Fundamental - Profs. Mara e Marcela) da Escola Parque da Gávea (RJ) um caderno com muitos desenhos feitos pelos meninos e meninas do grupo. Adoramos! E agora disponibilizamos para a apreciação de todos...

    Vale a pena conferir cada um!

 Aperte no link abaixo

http://www.facebook.com/album.php?aid=12304&id=100001674784593&l=8655480f5b

E o livro vai se espalhando por aí....

... Parece uma rede, uma teia, algo assim....

Os recados de incentivo e comentários não param de chegar por email: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais, Brasília, Rio de Janeiro, Pernambuco... e já extrapolamos as fronteiras brasileiras!! Londres, Madri, Lisboa, Toronto... Que coisa boa!!

Mas o pessoal manda bilhete "de verdade" também! Vejam esses!

Obrigada, pessoal!

Reportagens sobre o "Cartas..."

O livro "Cartas entre Marias: uma viagem à Guiné-Bissau" vai, aos pouquinhos, sendo falado... aqui e acolá! Vejam que bacana as duas reportagens que sairam sobre ele!

Cartas entre Marias: um livro que aborda a riqueza africanahttp://www.brasilescola.com/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm

O Dia Nacional da Consciência Negra e o livro Cartas entre Mariashttp://www.educador.brasilescola.com/estrategias-ensino/o-dia-nacional-consciencia-negra-livro-cartas-entre-.htm

Vale a pena conferir! E, claro, repassar...

Homenagem das "Marias" ao mês da consciência negra

A fotógrafa Virgínia Yunes homenageia os leitores do Blog com algumas outras fotos de Guiné Bissau que foram captadas em julho de 2010!

Em Caxias do Sul também apreciaram o "Cartas..."

Nos dias 18 e 19 de outubro o livro "Cartas entre Marias: uma viagem à Guiné-Bissau" passeou por Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul. Ele foi apresentado durante o curso Educação, Cultura e Patrimônio, dirigido a educadores e mediadores, ministrado pela Bel no Instituto Bruno Segalla.

E vejam o cometário que recebemos em seguida...

Oi Bel,

(...) Acabei de ler "Cartas entre Marias", amei! Parecia que vc estava aqui do ladinho lendo as cartas para mim. Sabe, eu adoro ler as coisas dos autores que eu conheço, assim, pessoalmente, pois quando estou lendo, ouço a voz deles dentro mim, lá na minha memória auditiva, com entonação, timbre, pronúncia (se duvidar posso até sentir o bafo quente perto de mim, hahahahah!)
(...)

Fica bem. Bju,

Suzi (Suzana Elizabeth Rodrigues Missaglia – Caxias do Sul/RS)

OBS: esqueci de dizer que ao ler as Cartas..., por causa da cultura e tudo mais,

também lembrei do filme “Flor do Deserto, que conta a história da Waris Dirie.

A história é bem triste, mas contada de forma um pouco leve, tem algumas partes cômicas. 

Era mais isso. Meu abraço, Suzana

Mês da Consciência Negra

O mês de novembro é o "Mês da Consciência Negra" e, por causa disso, nosso "Cartas entre Marias" ganhou destaque! Leiam o email recebido e confiram no link! Vale a pena!!

Oi Bel,

Como prometido, "Entre Marias" no site, aproveitando que novembro é o mês da consciência negra. Fiquei na dúvida se usam o ponto de interrogação ou não no crioulo, pois no livro existem as duas versões. Amei o seu texto e você ter usado nomes como o do Márcio, parecia que estava vendo você quando garota. Mande o link para Virgínia e elogie suas fotos por mim. Que inveja das viagens dela...:

http://www.ignezferraz.com.br/mainportfolio4.asp?pagina=Artigos&cod_item=3611

Deixo na Home por duas semanas mas no site ficará hospedado 'ad eternum' em Artigos/Viagens.

Bjs a todos,

Ig

"Cartas" em Recife!!

A leitura do livro "Cartas entre Marias: uma viagem à Guiné-Bissau" acaba de ser escolhida como tema central para o evento "Programa Família no Museu", que acontece todo terceiro domingo do mês no Museu do Homem do Nordeste, em Recife, Pernambuco. Além da contação da história em diálogo com o acervo do museu, haverá em seguida uma oficina de turbantes!

Confira e participe!

21 de novembro - das 13h às 17h
- entrada gratuita à exposição de longa duração
- Leitura do livro "Cartas..."
- Oficina de turbantes
- Praça de alimentação

O livro estará disponível para venda no local.

Museu do Homem do Nordeste
Av. Dezessete de Agosto, 2187
Casa Forte - Recife - PE
Informações: (81) 30736340/30736332
museudohomemdonordeste@fundaj.gov.br

Olha a gente no site da Fundação!

http://www.fundaj.gov.br/notitia/servlet/newstorm.ns.presentation.NavigationServlet?publicationCode=16&pageCode=1474&textCode=15507&date=currentDate

Visitas nas Escolas

Dias 7 e 8 de outubro foram dedicados às visitas em escolas cariocas.

Dia 7 pela manhã, estivemos na Escola Affonso Várzea, integrante do Projeto Bairro Educador, no Complexo do Alemão. Logo de início fomos super bem recebidas pela Diretora Eliane e por todos da sua equipe com um delicioso lanche. Em seguida, nos dirigimos ao auditório, onde cerca de 100 crianças do EF nos aguardavam animadas e ansiosas para o que viria a seguir. Algumas estavam até com bandeirinhas da Guiné-Bissau que foram agitadas na nossa chegada.

A ideia era contar a história para elas - o que foi feito com o uso de PowerPoint - e depois abrir um descontraído bate papo. Foi super! Muitas perguntas foram formuladas! Como eles escovam os dentes? Como são os casamentos? Como fazem para caçar? A maioria delas era relacionada às formas de vida cotidiana da aldeia onde se passa a história.

Ao final, deixamos um livro que a Editora mandou de presente (e também para as demais 4 escolas do Projeto no Alemão). Na hora da dedicatória, muitos "bons fluidos" foram emanados das crianças... Que delícia de manhã!

Vejam mais sobre o evento no blog deles...
http://bairroeducador.blogspot.com/2010/10/escola-municipal-prof.html

outras fotos

http://www.facebook.com/album.php?aid=12929&id=100001674784593&l=e6e7cb5d37

Na mesma tarde, fomos na Escola Parque da Gávea, e nos encontramos com cerca de 100 crianças do 3o. ano do EF. Também tivemos ótima acolhida! Ali, as crianças já tinham lido a história e a estratégia foi mostrar outras imagens da Guiné-Bissau feitas pela Virgínia e abrir o bate papo. Muitas perguntas também nos foram dirigidas, em particular sobre os processos de elaboração do livro - como foi a viagem? Quais os obstáculos enfrentados? Qual é a maior dificuldade para publicar? - além de outras mais voltadas ao contexto: os brancos ainda oprimem os negros na África? Como foi a guerra? Angola é na África?

Ao final, muita aglomeração para os autógrafos... e acabamos recebendo um maravilhoso presente: os desenhos feitos pela turma 303, das Professoras Mara e Marcela. Em breve estarão escaneados e expostos no facebook!

Também fomos notícia no site da escola!
http://escolaparque.g12.br/noticias/1010131/index.htm

Dia 8 de manhã fomos para a Escola Faria Brito, onde nos receberam carinhosamente também. Era uma turma de 25 crianças do 3o. ano do EF. Adquiriram os livros que nós levamos, mas a professora pediu que não contássemos a história, apenas aguçássemos a curiosidade dos meninos e meninas ali presentes. Então, sentamos todos numa roda e começamos uma divertida conversa. Lá, as colocações giravam mais em torno de nossas vidas: a Bel sentiu saudades da Vy quando ela foi para a África? Quem é o Marcio do "segredo"? Com quantos anos a Bel começou a escrever para crianças? Que lugares a Vy já fotografou?

No fim, autógrafos com canetinhas cheirosas e muitos beijinhos...

Naquela mesma tarde, fomos para a Escola Parque da Barra. Ali também tinham cerca de 100 crianças do 3o. ano do EF nos aguardando ansiosamente. A coordenadora Celia carinhosamente "orquestrou" o encontro. Com o livro já lido, meninas e meninos trouxeram diversas perguntas - dessa vez pareciam estar mais ligadas ao enredo: para onde o pai da Naná vai? A Naná usava os panos amarrrados? - ou mesmo à estrutura do livro: por que a palavra ele aparece aspeada numa determinada página? Num próximo livro as Marias podem trocar emails?

Mas de todas as perguntas feitas, as que se repetiram em todoas as escolas foram: o que é verdade, e o que é ficção no livro? Vai ter outro livro das cartas?

Na saída, mais um enorme número de autógrafos!

AGENDA

Por onde andarão as "Marias"? Acompanhe e divulgue entre seus amigos!

Dias 18 e 19 de outubro - segunda e terça-feira 
- Curso sobre Educação, Cultura e Patrimônio, dirigido a educadores e mediadores, no Instituto Bruno Segalla, em Caxias do Sul, RS. O livro "Cartas entre Marias: uma viagem à Guiné-Bissau" estará lá!


Dia 29 de outubro - sexta-feira
- Palestra "O Museu e a Criança: relações", no evento Diálogos em Educação, Museu e Arte, em Recife, PE. O livro "Cartas entre Marias: uma viagem à Guiné-Bissau" estará lá!

Lançamento no Rio

O lançamento do RJ foi dia 7 de outubro, na Livraria Argumento do Leblon (Rua Dias Ferreira, 417). Foi muito animado e descontraído! Sucesso absoluto de vendas - a ponto de acabarem os livros disponíveis!


Uma das coisas mais legais foi a presença de crianças que já são fãs das "Marias" - a Catarina, que ganhou o livro antes, leu, gostou, apresentou na Escola Faria Brito e a sua professora, Adriane, acabou "adotando" na turma; e a Carolina, da Escola Parque da Gávea, que já tinha lido o livro e, na tarde do próprio dia 7, havia participado, na Escola, de um bate-papo com as autoras. As duas, junto com outras crianças e adultos, fizeram questão de ir nos prestigiar!


Valeu, gente!

Lançamento em Floripa

O lançamento do livro em Floripa aconteceu durante a 9a. Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis (http://www.mostradecinemainfantil.com.br/), no dia 19 de junho às 17:30h, no Teatro Pedro Ivo.

Além do lançamento, houve a exposição de fotografias da Virgínia Yunes, intutalada "Infância no mundo", na qual as imagens foram ampliadas e adesivadas nos vidros, como mostram as fotos abaixo. 

No "Palquinho da Mostra", a organizadora do evento, Luiza Lins, apresentou o livro e convidou-nos a falar um pouco sobre ele.

(Bel, Luiza e Virgínia)

Muitos amigos foram nos prestigiar - amigos vindos até de longe!

Veja mais fotos no facebook do livro!

http://www.facebook.com/album.php?aid=1691&id=100001674784593&l=7f99962998

Lançamento em São Paulo

O primeiro lançamento do "Cartas entre Marias: uma viagem Guiné-Bissau" foi em SP, dia 27 de maio, na Livraria Martins Fontes, em plena Av. Paulista. Foi um lançamento triplo da Editora Evoluir Cultural, no qual os livros "Me liga" (de Flávia Bastos e Juliana Rizzuto) e "Duda - o macaquinho travesso" (de Lucila Mattos F. Silviano) também foram apresentados ao público pela primeira vez.

(Bel e Virgínia)

D.Bia, dona da Editora, prestigiou o evento!